- мытарьство
- МЫТАРЬСТВ|О (4*), А с. Взимание податей, пошлины:
ѹказъ же ерихоньска˫а блудница раавь. || и въ еуа(г)льи мытарь. она ѹбо в начинаньи блужень˫а страннолюбье исправи. се же смѣренье на мытарьствѣ. ѿ мала сего оправдишасѧ. (ἐν τελωνίᾳ) ГБ XIV, 33в–г; ˫ако ѿ мытарьства въ ап(с)льство преложи. ѿ ѹчень˫а приобрѣ(т). (ἀπὸ τελωνείας) Там же, 75а;
|| перен. По христианским представлениям, истязание души духами зла на пути к царству небесному:да приимѹть ю [душу] ан҃гли твои проводѧще ю. сквозѣ пронырьство тьмьныихъ тѣхъ мытарьство. приводѧще ю к твоѥго милосьрьди˫а свѣтѹ. ЖФП XII, 62в; брань творѧще къ вражию насилию. по писаномѹ. възносими къ мытарьствѹ сего въздѹха. къ миродьрьжчемъ мира. (τοῦ τελωνισμοῦ) ПНЧ 1296, 172 об.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.